Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Arbeitsstream (n.) , {Comp}
    تدفق العمل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {Comp}
    مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    sich ergießen (v.)
    تدفق
    der Einguss (n.)
    تَدَفُّقٌ
    der Ansturm (n.)
    تَدَفُّقٌ
    zufließen (v.)
    تدفق
    durchströmen (v.)
    تدفق
    der Blutfluss (n.) , {Med}
    تدفق الدم {طب}
    brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
    تَدَفَّقَ
    der Strahl (n.) , {[Wasser etc.]}, {Hyd.}
    تَدَفُّقٌ {حركة}
    sprudeln (v.) , {Umwelt}
    تَدَفَّقَ {بيئة}
    der Zustrom (n.) , {Vom Kapital oder von Menschen}, {Wirt}
    التَدَفُّق {اقتصاد}
    ablaufen (v.)
    تدفق
    der Durchfluss (n.) , {elect.}
    تَدَفُّقٌ {كهرباء}
    münden (v.) , {mündete ; gemündet}
    تَدَفَّقَ
    der Zuzug (n.)
    تَدَفُّقٌ
    einströmen (v.) , {strömte ein / einströmte ; eingeströmt}
    تَدَفَّقَ
    die Bewegungsart (n.) , {Comp}
    تَدَفُّقٌ {كمبيوتر}
    die freie Strömung (n.) , {Umwelt}
    تَدفُّق حر {بيئة}
    fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
    تَدَفَّقَ
    der Fluss (n.) , [pl. Flüsse]
    تَدَفُّقٌ [ج. تدفقات]
    die Blutströmung (n.) , {Med}
    تدفق الدم {طب}
    die Strömung (n.) , [pl. Strömungen]
    تَدَفُّقٌ [ج. تدفقات]
    das Durchbluten (n.) , {Med}
    تدفق الدم {طب}
    ausströmen (v.)
    تَدَفَّقَ
    der Erguss (n.) , [pl. Ergüsse]
    تَدَفُّقٌ [ج. تدفقات]